Direkte sitater
Direkte sitat på inntil 40 ord:
Sitatet settes i anførselstegn og etterfølges av parentes. I parentesen oppgir du opplysninger om forfatter og årstall og sidetall. Dersom du siterer en nettside eller annet materiale som ikke har sidetall, oppgir du avsnittsnummer, tidsanmerkning eller lignende som gjør det lettere for leseren å finne igjen sitatet. Når parenteshenvisningen kommer til slutt i sitatet, settes punktum etter parentesen.
Eksempel:
Boplikten har de senere årene vært mye diskutert i media, med spesielt fokus på de attraktive eiendommene langs Sørlandskysten. «Gjennomsnittstall viser at i kommuner med boplikt er boligene like mye bebodd i løpet av året som i kommuner uten boplikt» (Aanesland & Holm, 2002, s. 84). Denne undersøkelsen understreker således argumenter som allerede er…
Lengre sitater (mer enn 40 ord):
Et langt sitat skiller du ut i et eget avsnitt med innrykk. I parentesen oppgir du opplysninger om forfatter og årstall og sidetall. Parentesen kommer etter punktum.
Eksempel:
Boplikten har de senere årene vært gjenstand for mye diskusjon, med spesielt fokus på de attraktive eiendommene langs Sørlandskysten. Det har her blant annet blitt påpekt at politisk regulering ikke alltid fører til økt velferd for de mange:
Boplikt kan være et eksempel som bekrefter at den samlede velferden i samfunnet blir mindre. De ønskede resultatene kommunen oppnår med boplikt, er samlet sett svært små. Hensikten med boplikt er å få et bedre bomiljø, flere bebodde hus med lys i vinduene på mørke vinterkvelder. Dagens teknikk resulterer i at det lyser mest i vinduene hos dem som misligholder boplikten og som har vond samvittighet for at de ikke bor der. (Aanesland & Holm, 2002, s. 84)
Slik løftes det frem argumenter som…
Sjekkliste:
Dersom du bruker mange lange sitater bør du vurdere om noen av disse heller kan parafraseres, altså at du skriver med dine egne ord. Dette gir ofte en bedre flyt i teksten, og du viser hvordan du selv har forstått og tolket kilden.
Husk at du alltid skal oppgi kilde også når du parafraserer! Du bør oppgi sidetall dersom det er nødvendig for å hjelpe leseren å finne tilbake til det du har sitert. Dette gjelder først og fremst om har brukt en lengre tekst, som f.eks. ei bok. Her er det forskjellige tradisjoner og ulik praksis innenfor fagfeltene, så spør gjerne din veileder eller faglærer hva som er vanlig i faget du studerer.
Test deg selv!
