Fotografier, figurer, tabeller og lignende er verk som er beskyttet av åndsverkloven. For å gjenbruke illustrasjoner andre har skapt, må du vurdere om du har lov innenfor åndverksloven. I tillegg må du følge reglene for personvern, se informasjon om dette hos Datatilsynet.

Er du usikker på om din bruk er innenfor reglene, er det ditt ansvar å sjekke lover og regler. Det tryggeste vil være å be om tillatelse.

Er det nødvendig?

Gir illustrasjonen vesentlig informasjon til teksten, eller er den bare til pynt? Fotografier, tabeller og figurer skal tilføre noe som teksten ikke kan gi leseren.

Opphavsrett og sitatrett

Det finnes ikke en konkret regel som sier hvor mye du kan bruke fra en annen kilde i teksten din. I åndsverkloven § 29 står det «i samsvar med god skikk og i den utstrekning formålet betinger». Du må gjøre en vurdering om din bruk faller inn under lovens bestemmelser.

Figurer, tabeller og andre illustrasjoner

En figur, tabell eller illustrasjon er en visuell framstilling av opphavspersonens idé. Dette regnes ofte som eget verk og du har ikke automatisk rett til å bruke (sitere) hele figuren eller tabellen.

Som hovedregel må du spørre om tillatelse til gjenbruk. Unntak er om det du vil gjenbruke er utgitt under åpen lisens eller om vernetiden har utløpt.

Fotografier og kunstverk

Ifølge åndsverkloven § 37 kan offentliggjorte kunstverk og fotografiske verk tas med i teksten i kritisk eller vitenskapelig fremstilling som ikke er av allmennopplysende karakter. Her kan du undersøke på ditt studiested hvordan loven tolkes på ditt emne eller studium.

Er du usikker, kan du alltid spørre om tillatelse til gjenbruk.

Personvern

Er det personer på fotografiet du har tenkt å bruke? Da må du sette deg inn i reglene om personvern, og det tryggeste er ofte å be om samtykke. Les mer om dette hos Datatilsynet.

Note om opphavsrett

Under alle fotografier, figurer og tabeller skapt av andre enn deg selv, må du sette inn referanse til opphavsperson og oppgi informasjon om tillatelse til bruk. Til APA-stilen finnes en mal for note om opphavsrett som kan brukes til dette. I tillegg skal de fleste av disse verkene ha en vanlig innførsel i referanselista. Se eksempler under Bilder, figurer og tabeller.

Dette gjelder uansett hvilken referansestil du bruker, og er ikke knyttet til APA-stilen spesielt.

Note om opphavsrett ser slik ut i APA-stilen:

Fra Tittel [Beskrivelse], av Kunstner, Publiseringstidspunkt, Utgiver (URL). Informasjon om opphavsrett.

eller

Bearbeidet fra Tittel [Beskrivelse], av Kunstner, Publiseringstidspunkt, Utgiver (URL). Informasjon om opphavsrett.

Hvordan be om tillatelse?

Du kan be om tillatelse til å bruke et bilde, en tabell eller en figur ved å kontakte opphavspersonen eller de som forvalter opphavsrettighetene. For bøker og tidsskriftartikler så kan du starte med å kontakte forlaget. Mange forlag har egne skjemaer eller informasjon om hvordan du går fram. Du kan også ta kontakt direkte med opphavspersonen, det vil si forfatteren, fotografen, illustratøren osv. av det verket du ønsker å bruke. Det kan ta litt tid å få svar på slik henvendelser, så det er lurt å starte prosessen i god tid før du skal levere oppgaven.